| “What” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | What |
| “advantage” | περισσὸν | Superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence | advantage |
| “then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “hath” | Ἰουδαίου | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | hath |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jew?” | Ἰουδαίου | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jew |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “what” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “profit” | ὠφέλεια | Usefulness, i.e., benefit | profit |
| “is there” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | περιτομῆς | Circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) | of |
| “circumcision?” | περιτομῆς | Circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) | circumcision |