| “Salute” | ἀσπάσασθε | To enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome | Salute |
| “Herodion” | Ἡροδίωνα | Herodion, a Christian | Herodion |
| “my” | μου | Of me | my |
| “kinsman.” | συγγενῆ | A relative (by blood); by extension, a fellow countryman | kinsman |
| “Greet” | ἀσπάσασθε | To enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome | Greet |
| “them” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “that” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “be of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | be of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “household” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of Narcissus,” | Ναρκίσσου | Narcissus, a Roman | Narcissus |
| “which are” | ὄντας | Being | are |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the Lord.” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |