| “Who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Who |
| “art” | εἶ | Thou art | art |
| “thou” | σὺ | Thou | thou |
| “that judgest” | κρίνων | By implication, to try, condemn, punish | judgest |
| “another man's” | ἀλλότριον | Another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile | another mans |
| “servant?” | οἰκέτην; | A fellow resident, i.e., menial domestic | servant |
| “to his own” | ἰδίῳ | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “master” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | master |
| “he standeth” | στήκει | To be stationary, i.e., (figuratively) to persevere | standeth |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “falleth.” | πίπτει· | To fall (literally or figuratively) | falleth |
| “Yea,” | δέ, | But, and, etc | Yea |
| “he shall be holden up:” | σταθήσεται | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | holden up |
| “for” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “God” | Θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “able” | δυνατὸς | Powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible | able |
| “to make” | στῆσαι | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | make |
| “him” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “stand.” | στῆσαι | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stand |