| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “brother be” | ἀδελφός | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “grieved” | λυπεῖται | To distress; reflexively or passively, to be sad | grieved |
| “with” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | with |
| “thy” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “meat,” | βρῶμα | Food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law | meat |
| “now” | οὐκέτι | Not yet, no longer | now |
| “walkest thou” | περιπατεῖς· | To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) | walkest |
| “not” | οὐκέτι | Not yet, no longer | not |
| “charitably.” | ἀγάπην | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | charitably |
| “Destroy” | ἀπόλλυε | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | Destroy |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “him” | ἐκεῖνον | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | him |
| “with” | σου | Of thee, thy | with |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “meat,” | βρώματί | Food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law | meat |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “whom” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “died.” | ἀπέθανεν | To die off (literally or figuratively) | died |