| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “rulers” | ἄρχοντες | A first (in rank or power) | rulers |
| “are” | εἰσὶν | They are | are |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “a terror” | φόβος | Alarm or fright | terror |
| “to” | ἔργων, | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | to |
| “good” | ἀγαθῶν | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “works,” | ἔργων, | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “to” | κακῶν | Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious | to |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “evil.” | κακῶν | Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious | evil |
| “Wilt thou” | θέλεις | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | Wilt |
| “then” | δὲ | But, and, etc | then |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “be afraid of” | φοβεῖσθαι | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | afraid |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “power?” | ἐξουσίαν; | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | power |
| “do” | ποίει | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “that which is good,” | ἀγαθὸν | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “thou shalt have” | ἕξεις | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | thou shalt have |
| “praise” | ἔπαινον | Laudation; concretely, a commendable thing | praise |
| “of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the same:” | αὐτῆς· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |