| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “as” | καθάπερ | Exactly as | as |
| “we have” | ἔχομεν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | we have |
| “many” | πολλὰ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “members” | μέλη | A limb or part of the body | members |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “one” | ἑνὶ | One | one |
| “body,” | σώματι | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “all” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “members” | μέλη | A limb or part of the body | members |
| “have” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτὴν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “office:” | πρᾶξιν | Practice, i.e., (concretely) an act; by extension, a function | office |