| “Be” | νικῶ | To subdue (literally or figuratively) | Be |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “overcome” | νικῶ | To subdue (literally or figuratively) | overcome |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “evil,” | κακοῦ | Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious | evil |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “overcome” | νίκα | To subdue (literally or figuratively) | overcome |
| “evil” | κακόν | Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious | evil |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “good.” | ἀγαθῷ | "good" (in any sense, often as noun) | good |