| “What” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | What |
| “then?” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “Israel” | Ἰσραήλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “hath” | ἐπέτυχεν | To chance upon, i.e., (by implication) to attain | hath |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “obtained” | ἐπέτυχεν | To chance upon, i.e., (by implication) to attain | obtained |
| “that” | τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | that |
| “which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “he seeketh for;” | ἐπιζητεῖ | To search (inquire) for; intensively, to demand, to crave | seeketh |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “election” | ἐκλογὴ | (divine) selection (abstractly or concretely) | election |
| “hath obtained it,” | ἐπέτυχεν· | To chance upon, i.e., (by implication) to attain | obtained |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rest” | λοιποὶ | Remaining ones | rest |
| “were blinded” | ἐπωρώθησαν | To petrify, i.e., (figuratively) to indurate (render stupid or callous) | blinded |