| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “Moses” | Μωσῆς | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “describeth” | γράφει | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | describeth |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “righteousness” | δικαιοσύνην | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “which is” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which is |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law,” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “That” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | That |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “which doeth” | ποιήσας | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | doeth |
| “those things” | αὐτὰ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | those things |
| “shall live” | ζήσεται | To live (literally or figuratively) | live |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “them.” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |