| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “name” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of” | ἀστέρος | A star (as strown over the sky), literally or figuratively | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “star” | ἀστέρος | A star (as strown over the sky), literally or figuratively | star |
| “is called” | λέγεται | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | called |
| “Wormwood:” | Ἄψινθος | Wormwood (as a type of bitterness, i.e., (figuratively) calamity) | Wormwood |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “third part” | τρίτον | Third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly | third part |
| “of” | ὑδάτων | Water (as if rainy) literally or figuratively | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “waters” | ὑδάτων | Water (as if rainy) literally or figuratively | waters |
| “became” | γίνεται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | became |
| “wormwood;” | ἄψινθον | Wormwood (as a type of bitterness, i.e., (figuratively) calamity) | wormwood |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “many” | πολλοὶ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “men” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “died” | ἀπέθανον | To die off (literally or figuratively) | died |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “waters,” | ὑδάτων | Water (as if rainy) literally or figuratively | waters |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “they were made bitter.” | ἐπικράνθησαν | To embitter (literally or figuratively) | made bitter |