| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “he had opened” | ἤνοιξεν | To open up (literally or figuratively, in various applications) | opened |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fifth” | πέμπτην | Fifth | fifth |
| “seal,” | σφραγῖδα | A signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively | seal |
| “I saw” | εἶδον | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “under” | ὑποκάτω | Down under, i.e., beneath | under |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “altar” | θυσιαστηρίου | A place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) | altar |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “souls” | ψυχὰς | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | souls |
| “of that were” | ἐσφαγμένων | To butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently) | of that were |
| “them” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “slain” | ἐσφαγμένων | To butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently) | slain |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “testimony” | μαρτυρίαν | Evidence given (judicially or genitive case) | testimony |
| “which” | ἣν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “they held:” | εἶχον | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | held |