REVELATION 6:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Revelation 6:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 6 using average monthly Google searches.

Revelation 6:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” Καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“when” ὅτε At which (thing) too, i.e., when when
“he had opened” ἤνοιξεν To open up (literally or figuratively, in various applications) opened
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“fifth” πέμπτην Fifth fifth
“seal,” σφραγῖδα A signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively seal
“I saw” εἶδον Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know saw
“under” ὑποκάτω Down under, i.e., beneath under
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“altar” θυσιαστηρίου A place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) altar
“the” τὰς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“souls” ψυχὰς Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) souls
“of that were” ἐσφαγμένων To butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently) of that were
“them” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) them
“slain” ἐσφαγμένων To butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently) slain
“for” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) for
“the” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“word” λόγον Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) word
“of” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) of
“God,” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“for” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) for
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“testimony” μαρτυρίαν Evidence given (judicially or genitive case) testimony
“which” ἣν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
“they held:” εἶχον To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) held

Verse Context

See Revelation 6:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

  • 8  And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

  • 9  And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

  • 10  And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

  • 11  And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red