| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he came” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “took” | εἴληφεν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | took |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “book” | βιβλίον | A roll | book |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “right hand” | δεξιᾶς | The right side or (feminine) hand (as that which usually takes) | right hand |
| “of that” | καθημένου | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | of that |
| “him” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “sat” | καθημένου | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sat |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “throne.” | θρόνου | A stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate | throne |