| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | when |
| “those” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | those |
| “beasts” | ζῷα | A live thing, i.e., an animal | beasts |
| “give” | δώσουσιν | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “glory” | δόξαν | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “honour” | τιμὴν | A value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself | honour |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “thanks” | εὐχαριστίαν | Gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship) | thanks |
| “to that” | καθημένῳ | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | to that |
| “him” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “sat” | καθημένῳ | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sat |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “throne,” | θρόνου, | A stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate | throne |
| “who” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | who |
| “liveth” | ζῶντι | To live (literally or figuratively) | liveth |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “ever” | αἰῶνας | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | ever |
| “and” | αἰώνων | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | and |
| “ever,” | αἰώνων | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | ever |