| “The” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “four” | τέσσαρες | Four | four |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “twenty” | εἴκοσι | A score | twenty |
| “elders” | πρεσβύτεροι | Older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | elders |
| “fall down” | πεσοῦνται | To fall (literally or figuratively) | fall down |
| “before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “him” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “that sat” | καθημένου | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sat |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “throne,” | θρόνου | A stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate | throne |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “worship” | προσκυνοῦσιν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |
| “him” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “that liveth” | ζῶντι | To live (literally or figuratively) | liveth |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “ever” | αἰῶνας | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | ever |
| “and” | αἰώνων | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | and |
| “ever,” | αἰώνων | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | ever |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “cast” | βάλλουσιν | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | cast |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “crowns” | στεφάνους | A chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, G1238), literally or figuratively | crowns |
| “before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “throne,” | θρόνου | A stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate | throne |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |