| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto me,” | μοι, | To me | unto me |
| “Seal” | σφραγίσῃς | To stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest | Seal |
| “not” | Μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sayings” | λόγους | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | sayings |
| “of” | προφητείας | Prediction (scriptural or other) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophecy” | προφητείας | Prediction (scriptural or other) | prophecy |
| “of this” | τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | of this |
| “book:” | βιβλίου | A roll | book |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “time” | καιρὸς | An occasion, i.e., set or proper time | time |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “at hand.” | ἐγγύς | Near (literally or figuratively, of place or time) | hand |