| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “whosoever” | τις | Some or any person or object | whosoever |
| “was” | εὑρέθη | To find (literally or figuratively) | was |
| “not” | οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “found” | εὑρέθη | To find (literally or figuratively) | found |
| “written” | γεγραμμένος | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “book” | βίβλῳ | A scroll | book |
| “of was” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | of was |
| “life” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | life |
| “cast” | ἐβλήθη | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | cast |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “lake” | λίμνην | A pond (large or small) | lake |
| “of” | πυρός | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) | of |
| “fire.” | πυρός | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) | fire |