| “I know” | Οἶδά | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “works,” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “tribulation,” | θλῖψιν | Pressure (literally or figuratively) | tribulation |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “poverty,” | πτωχείαν | Beggary, i.e., indigence (literally or figuratively) | poverty |
| “(but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “thou art” | εἶ | Thou art | art |
| “rich)” | πλούσιος | Wealthy; figuratively, abounding with | rich |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I know” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “blasphemy” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | blasphemy |
| “of them which” | βλασφημίαν | Vilification (especially against God) | of them which |
| “say” | λεγόντων | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “they” | ἑαυτούς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | they |
| “are” | εἶναι | To exist | are |
| “Jews,” | Ἰουδαίους | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “are” | εἰσὶν | They are | are |
| “not,” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the synagogue” | συναγωγὴ | An assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church | synagogue |
| “of” | Σατανᾶ | The accuser, i.e., the devil | of |
| “Satan.” | Σατανᾶ | The accuser, i.e., the devil | Satan |