REVELATION 2:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Revelation 2:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 2 using average monthly Google searches.

Revelation 2:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” ἀλλ' Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) But
“I have” ἔχω To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) I have
“a few things” ὀλίγα Puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat few things
“against” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) against
“thee,” σοῦ Of thee, thy thee
“because” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because because
“thou hast” ἔχεις To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) thou hast
“there” ἐκεῖ There; by extension, thither there
“them that hold” κρατοῦντας To use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) hold
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“doctrine” διδαχὴν Instruction (the act or the matter) doctrine
“of Balaam,” Βαλαάμ Balaam, a Mesopotamian (symbolic of a false teacher) Balaam
“who” ὃς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who
“taught” ἐδίδασκεν To teach (in the same broad application) taught
“Balac” Βαλὰκ Balak, a Moabite Balac
“to a of to things sacrificed unto to commit” πορνεῦσαι To act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry things sacrificed commit
“cast” βαλεῖν To throw (in various applications, more or less violent or intense) cast
“stumblingblock” σκάνδαλον A trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin) stumblingblock
“before” ἐνώπιον In the face of (literally or figuratively) before
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“children” υἱῶν A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship children
“Israel,” Ἰσραήλ Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) Israel
“eat” φαγεῖν To eat (literally or figuratively) eat
“idols,” εἰδωλόθυτα An image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering idols
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“fornication.” πορνεῦσαι To act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry fornication

Verse Context

See Revelation 2:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;

  • 13  I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

  • 14  But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

  • 15  So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

  • 16  Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red