| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “a voice” | φωνὴ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “came out” | ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | came out |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “throne,” | θρόνου | A stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate | throne |
| “saying,” | λέγουσα | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Praise” | Αἰνεῖτε | To praise (God) | Praise |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “God,” | Θεὸν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “ye his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ye his |
| “servants,” | δοῦλοι | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servants |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye that” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ye that |
| “fear” | φοβούμενοι | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | fear |
| “him,” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “both” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | both |
| “small” | μικροὶ | Small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) | small |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “great.” | μεγάλοι | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |