| “Rejoice” | Εὐφραίνου | To put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice | Rejoice |
| “over” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | over |
| “her,” | αὐτήν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “thou” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “heaven,” | οὐρανέ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “holy” | ἅγιοι | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | holy |
| “apostles” | ἀπόστολοι | A delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers) | apostles |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “prophets;” | προφῆται | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “hath” | ἔκρινεν | By implication, to try, condemn, punish | hath |
| “avenged” | κρίμα | A decision (the function or the effect, for or against ("crime")) | avenged |
| “you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “on” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | on |
| “her.” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |