| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they cast” | ἔβαλον | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | cast |
| “dust” | χοῦν | A heap (as poured out), i.e., rubbish; loose dirt | dust |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “heads,” | κεφαλὰς | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | heads |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “cried,” | ἔκραζον | Properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) | cried |
| “weeping” | κλαίοντες | To sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently) | weeping |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “wailing,” | πενθοῦντες | To grieve (the feeling or the act) | wailing |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Alas,” | Οὐαὶ | Woe | Alas |
| “alas,” | οὐαί | Woe | alas |
| “that” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “great” | μεγάλη | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “city,” | πόλις | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “wherein” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | wherein |
| “were made rich” | ἐπλούτησαν | To be (or become) wealthy (literally or figuratively) | made rich |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “that” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “had” | ἔχοντες | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | had |
| “ships” | πλοῖα | A sailer, i.e., vessel | ships |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sea” | θαλάσσῃ | The sea (genitive case or specially) | sea |
| “by reason of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | reason |
| “her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “costliness!” | τιμιότητος | Expensiveness, i.e., (by implication) magnificence | costliness |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “in one” | μιᾷ | One | one |
| “hour” | ὥρᾳ | An "hour" (literally or figuratively) | hour |
| “is she made desolate.” | ἠρημώθη | To lay waste (literally or figuratively) | made desolate |