| “The” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “merchants” | ἔμποροι | A (wholesale) tradesman | merchants |
| “of these things,” | τούτων | Of (from or concerning) these (persons or things) | these things |
| “which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “were made rich” | πλουτήσαντες | To be (or become) wealthy (literally or figuratively) | made rich |
| “by” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | by |
| “her,” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “shall stand” | στήσονται | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stand |
| “afar” | μακρόθεν | From a distance or afar | afar |
| “off” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | off |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fear” | φόβον | Alarm or fright | fear |
| “of her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of her |
| “torment,” | βασανισμοῦ | Torture | torment |
| “weeping” | κλαίοντες | To sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently) | weeping |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “wailing,” | πενθοῦντες | To grieve (the feeling or the act) | wailing |