| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “beast” | θηρίον | A dangerous animal | beast |
| “that” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “was,” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “not,” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “he” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the eighth,” | ὄγδοός | The eighth | eighth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven,” | ἑπτά | Seven | seven |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “goeth” | ὑπάγει | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | goeth |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “perdition.” | ἀπώλειαν | Ruin or loss (physical, spiritual or eternal) | perdition |