| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “great” | μεγάλη | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “city was” | πόλις | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “divided” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | divided |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “three” | τρία | "three" | three |
| “parts,” | μέρη | A division or share (literally or figuratively, in a wide application) | parts |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “cities” | πόλεις | A town (properly, with walls, of greater or less size) | cities |
| “of” | ἐθνῶν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “nations” | ἐθνῶν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nations |
| “fell:” | ἔπεσον· | To fall (literally or figuratively) | fell |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “great” | μεγάλη | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “Babylon” | Βαβυλὼν | Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny)) | Babylon |
| “came in remembrance” | ἐμνήσθη | To bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish | came remembrance |
| “before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “to give” | δοῦναι | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “unto her” | αὐτῇ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto her |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “cup” | ποτήριον | A drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate | cup |
| “of” | οἴνου | "wine" (literally or figuratively) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wine” | οἴνου | "wine" (literally or figuratively) | wine |
| “of” | θυμοῦ | Passion (as if breathing hard) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fierceness” | θυμοῦ | Passion (as if breathing hard) | fierceness |
| “of his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of his |
| “wrath.” | ὀργῆς | Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment | wrath |