REVELATION 16:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Revelation 16:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 16 using average monthly Google searches.

Revelation 16:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“there were” ἐγένοντο To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) there were
“voices,” φωναὶ A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language voices
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“thunders,” βρονταί Thunder thunders
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“lightnings;” ἀστραπαὶ Lightning; by analogy, glare lightnings
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“there was” ἐγένετο To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) there was
“a great” μέγας Big (literally or figuratively, in a very wide application) great
“earthquake,” σεισμὸς A commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake earthquake
“such as” οἷος Such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so such
“was” ἐγένετο To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) was
“not” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“since” ἀφ' "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) since
“men” ἄνθρωποι Man-faced, i.e., a human being men
“were” ἐγένοντο To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) were
“upon” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“earth,” γῆς Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) earth
“so mighty” τηλικοῦτος Such as this, i.e., (in (figurative) magnitude) so vast mighty
“an earthquake,” σεισμὸς A commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake earthquake
“and” (No Greek definition. English implied.)
“so” οὕτως In this way (referring to what precedes or follows) so
“great.” μέγας Big (literally or figuratively, in a very wide application) great

Verse Context

See Revelation 16:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

  • 17  And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

  • 18  And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.

  • 19  And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

  • 20  And every island fled away, and the mountains were not found.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red