| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the third” | τρίτος | Third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly | third |
| “angel” | ἄγγελος | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “followed” | ἠκολούθησεν | Properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) | followed |
| “them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “saying” | λέγων | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “a loud” | μεγάλῃ, | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | loud |
| “voice,” | φωνῇ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “If” | Εἴ | If, whether, that, etc | If |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “worship” | προσκυνεῖ | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “beast” | θηρίον | A dangerous animal | beast |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “image,” | εἰκόνα | A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance | image |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “receive” | λαμβάνει | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “mark” | χάραγμα | A scratch or etching, i.e., stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue) | mark |
| “in” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “forehead,” | μετώπου | The forehead (as opposite the countenance) | forehead |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “in” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “hand,” | χεῖρα | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hand |