| “Saying” | λέγοντα | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | Saying |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “a loud” | μεγάλῃ, | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | loud |
| “voice,” | φωνῇ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “Fear” | Φοβήθητε | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | Fear |
| “God,” | θεὸν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “give” | δότε | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “glory” | δόξαν | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “to him;” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | to him |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hour” | ὥρα | An "hour" (literally or figuratively) | hour |
| “of his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of his |
| “judgment is” | κρίσεως | Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) | judgment |
| “come:” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “worship” | προσκυνήσατε | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |
| “him” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “that made” | ποιήσαντι | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | made |
| “heaven,” | οὐρανὸν | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “earth,” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sea,” | θάλασσαν | The sea (genitive case or specially) | sea |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | πηγὰς | A fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring) | the |
| “fountains” | πηγὰς | A fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring) | fountains |
| “of waters.” | ὑδάτων | Water (as if rainy) literally or figuratively | waters |