REVELATION 14:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Revelation 14:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 14 using average monthly Google searches.

Revelation 14:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” Καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“another” ἄλλος "else," i.e., different (in many applications) another
“angel” ἄγγελος (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor angel
“came” ἐξῆλθεν To issue (literally or figuratively) came
“out from” ἐκ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) out
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“altar,” θυσιαστηρίου A place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) altar
“which had” ἔχων To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) which had
“power” ἐξουσίαν Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence power
“over” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc over
“fire;” πυρός "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) fire
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“cried” ἐφώνησεν To emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation cried
“with a loud” μεγάλῃ Big (literally or figuratively, in a very wide application) loud
“cry” κραυγῇ An outcry (in notification, tumult or grief) cry
“to” ἔχοντι To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) to
“him that” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) him that
“had” ἔχοντι To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) had
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“sharp” ὀξὺ Keen; by analogy, rapid sharp
“sickle,” δρέπανον A gathering hook (especially for harvesting) sickle
“saying,” λέγων, Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean saying
“Thrust in” Πέμψον To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield Thrust
“thy” σου Of thee, thy thy
“sharp” ὀξὺ Keen; by analogy, rapid sharp
“sickle,” δρέπανον A gathering hook (especially for harvesting) sickle
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“gather” τρύγησον To collect the vintage gather
“the” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“clusters” βότρυας A bunch (of grapes) clusters
“of” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“vine” ἀμπέλου A vine (as coiling about a support) vine
“of” γῆς, Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“earth;” γῆς, Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) earth
“for” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because for
“her” αὐτῆς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons her
“grapes” σταφυλαὶ A cluster of grapes (as if intertwined) grapes
“are fully ripe.” ἤκμασαν To make a point, i.e., (figuratively) mature are fully ripe

Verse Context

See Revelation 14:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

  • 17  And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

  • 18  And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

  • 19  And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.

  • 20  And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?