| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “had power” | ἐδόθη | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | power |
| “to give” | δοῦναι | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “life” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | life |
| “unto” | εἰκόνι | A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance | unto |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “image” | εἰκόνι | A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance | image |
| “of” | θηρίου | A dangerous animal | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “beast,” | θηρίου | A dangerous animal | beast |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “image” | εἰκὼν | A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance | image |
| “of” | θηρίου | A dangerous animal | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “beast” | θηρίου | A dangerous animal | beast |
| “should” | λαλήσῃ | To talk, i.e., utter words | should |
| “both” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | both |
| “speak,” | λαλήσῃ | To talk, i.e., utter words | speak |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “cause” | ποιήσῃ | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | cause |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “as many” | ὅσοι | As (much, great, long, etc.) as | many |
| “as” | ἂν | Whatsoever | as |
| “would” | προσκυνήσωσιν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | would |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “worship” | προσκυνήσωσιν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “image” | εἰκόνα | A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance | image |
| “of should be” | θηρίου | A dangerous animal | should |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “beast” | θηρίου | A dangerous animal | beast |
| “killed.” | ἀποκτανθῶσιν | To kill outright; figuratively, to destroy | killed |