| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “deceiveth” | πλανᾷ | To (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) | deceiveth |
| “them” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “that dwell” | κατοικοῦντας | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | dwell |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the means of” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “those” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | those |
| “miracles” | σημεῖα | An indication, especially ceremonially or supernaturally | miracles |
| “which” | ἃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “he” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “had power” | ἐδόθη | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | power |
| “to do” | ποιῆσαι | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “in the sight of” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | sight |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “beast;” | θηρίου | A dangerous animal | beast |
| “saying” | λέγων | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “to that” | κατοικοῦσιν | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | to that |
| “them” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “dwell” | κατοικοῦσιν | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | dwell |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth,” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “that they should make” | ποιῆσαι | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | should make |
| “an image” | εἰκόνα | A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance | image |
| “to” | θηρίῳ | A dangerous animal | to |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “beast,” | θηρίῳ | A dangerous animal | beast |
| “which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “had” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | had |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wound” | πληγὴν | A stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity | wound |
| “by a” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | by a |
| “sword,” | μαχαίρας, | A knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment | sword |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “did live.” | ἔζησεν | To live (literally or figuratively) | did live |