| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | they of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | λαῶν | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “kindreds” | φυλῶν | An offshoot, i.e., race or clan | kindreds |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “tongues” | γλωσσῶν | The tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) | tongues |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “nations” | ἐθνῶν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nations |
| “shall see” | βλέψουσιν | To look at (literally or figuratively) | see |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “dead” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | dead |
| “bodies” | πτώματα | A ruin, i.e., (specially), lifeless body (corpse, carrion) | bodies |
| “three” | τρεῖς | "three" | three |
| “days” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “an half,” | ἥμισυ | (as noun) half | half |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “shall” | ἀφήσουσιν | To send forth, in various applications (as follow) | shall |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “suffer” | ἀφήσουσιν | To send forth, in various applications (as follow) | suffer |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “dead” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | dead |
| “bodies to be” | πτώματα | A ruin, i.e., (specially), lifeless body (corpse, carrion) | bodies |
| “put” | τεθῆναι | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | put |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “graves.” | μνῆματα | A memorial, i.e., sepulchral monument (burial-place) | graves |