| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “there was given” | ἐδόθη | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | given |
| “me” | μοι | To me | me |
| “a reed” | κάλαμος | A reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen | reed |
| “like unto” | ὅμοιος | Similar (in appearance or character) | like |
| “a rod:” | ῥάβδῳ | A stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty) | rod |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angel” | ἄγγελος | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “stood,” | ειστήκει, | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stood |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Rise,” | Ἔγειραι, | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | Rise |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “measure” | μέτρησον | To measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) | measure |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple” | ναὸν | A fane, shrine, temple | temple |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “altar,” | θυσιαστήριον | A place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) | altar |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “them that” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them that |
| “worship” | προσκυνοῦντας | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |
| “therein.” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | therein |