| “John” | Ἰωάννης | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “to” | ἐκκλησίαις | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | to |
| “the” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “churches” | ἐκκλησίαις | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | churches |
| “which” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “are” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | are |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Asia:” | Ἀσίᾳ· | Asia, i.e., Asia Minor, or (usually) only its western shore | Asia |
| “Grace” | χάρις | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | Grace |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “peace,” | εἰρήνη | Peace (literally or figuratively); by implication, prosperity | peace |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “him” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “which” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is,” | ὢν | Being | is |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “which” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “was,” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “which” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is to come;” | ἐρχόμενος | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “Spirits” | πνευμάτων | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirits |
| “which” | ἃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “are” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | are |
| “before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “throne;” | θρόνου | A stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate | throne |