| “The” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “mystery of” | μυστήριον | A secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) | mystery |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “stars” | ἀστέρων | A star (as strown over the sky), literally or figuratively | stars |
| “which” | ὦν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “thou sawest” | εἶδες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | sawest |
| “in” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “my” | μου | Of me | my |
| “right hand,” | δεξιᾶς | The right side or (feminine) hand (as that which usually takes) | right hand |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “golden” | χρυσᾶς· | Made of gold | golden |
| “candlesticks.” | λυχνίας | A lamp-stand (literally or figuratively) | candlesticks |
| “The” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “stars” | ἀστέρες | A star (as strown over the sky), literally or figuratively | stars |
| “are” | εἰσιν | They are | are |
| “the angels” | ἄγγελοι | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “of” | ἐκκλησιῶν | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “churches:” | ἐκκλησιῶν | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | churches |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “candlesticks” | λυχνίαι | A lamp-stand (literally or figuratively) | candlesticks |
| “which” | ἅς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “thou sawest” | εἶδες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | sawest |
| “are” | εἰσίν | They are | are |
| “the” | ἐκκλησίαι | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “churches.” | ἐκκλησίαι | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | churches |