| “Let the field” | שָׂ֭דַי | A field (as flat) | Let field |
| “be joyful,” | יַעֲלֹ֣ז | To jump for joy, i.e., exult | joyful |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “therein: then” | אָ֥ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | therein then |
| “shall all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the trees” | עֲצֵי | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | trees |
| “of the wood” | יָֽעַר׃ | A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) | wood |
| “rejoice” | יְ֝רַנְּנ֗וּ | Properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) | rejoice |