| “When” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | When |
| “I consider” | אֶרְאֶ֣ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | consider |
| “thy heavens,” | שָׁ֭מֶיךָ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heavens |
| “the work” | מַעֲשֵׂ֣י | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | work |
| “of thy fingers,” | אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ | Something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe | fingers |
| “the moon” | יָרֵ֥חַ | The moon | moon |
| “and the stars,” | וְ֝כוֹכָבִ֗ים | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | stars |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou hast ordained;” | כּוֹנָֽנְתָּה׃ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | ordained |