PSALM 79:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 79:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 79 using average monthly Google searches.

Psalm 79:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Help” עָזְרֵ֤נוּ׀ To surround, i.e., protect or aid Help
“us, O God” אֱלֹ֘הֵ֤י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative O God
“of our salvation,” יִשְׁעֵ֗נוּ Liberty, deliverance, prosperity salvation
“for” דְּבַ֥ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause for
“the glory” כְּבֽוֹד Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness glory
“of thy name:” שְׁמֶ֑ךָ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“and deliver” וְהַצִּילֵ֥נוּ To snatch away, whether in a good or a bad sense deliver
“us, and purge away” וְכַפֵּ֥ר To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel purge away
“our sins,” חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sins
“for thy name's” שְׁמֶֽךָ׃ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character names
“sake.” לְמַ֣עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that sake

Verse Context

See Psalm 79:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

  • 8  O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

  • 9  Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

  • 10  Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

  • 11  Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red