| “The children” | בְּֽנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Ephraim,” | אֶפְרַ֗יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “being” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “armed,” | נוֹשְׁקֵ֥י | To kiss, literally or figuratively (touch) | armed |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “carrying” | רוֹמֵי | To hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) | carrying |
| “bows,” | קָ֑שֶׁת | A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris | bows |
| “turned back” | הָ֝פְכ֗וּ | To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert | turned back |
| “in the day” | בְּי֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of battle.” | קְרָֽב׃ | Hostile encounter | battle |