| “And might not” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | might not |
| “be” | יִהְי֨וּ׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “as their fathers,” | כַּאֲבוֹתָ֗ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “a stubborn” | סוֹרֵ֪ר | To turn away, i.e., (morally) be refractory | stubborn |
| “and rebellious” | וּמֹ֫רֶ֥ה | To be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) | rebellious |
| “generation;” | דּוֹר֮ | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |
| “a generation” | דּ֭וֹר | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “set” | הֵכִ֣ין | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | set |
| “not their heart” | לִבּ֑וֹ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | not heart |
| “aright,” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | aright |
| “and whose spirit” | רוּחֽוֹ׃ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | whose spirit |
| “was not” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “stedfast” | נֶאֶמְנָ֖ה | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | stedfast |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “God.” | אֵ֣ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |