PSALM 78:38

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 78:38 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 78 using average monthly Google searches.

Psalm 78:38 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But he,” וְה֤וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are But he
“being” (No Hebrew definition. English implied.)
“full of compassion,” רַח֨וּם׀ Compassionate full compassion
“forgave” יְכַפֵּ֥ר To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel forgave
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“iniquity,” עָוֹן֮ Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“and destroyed” יַ֫שְׁחִ֥ית To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) destroyed
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“not:” וְֽלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“yea, many time” וְ֭הִרְבָּה To increase (in whatever respect) yea many time
“a turned away,” לְהָשִׁ֣יב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turned away
“he his anger” אַפּ֑וֹ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“and did not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles did not
“stir up” יָ֝עִיר To wake (literally or figuratively) stir up
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his wrath.” חֲמָתֽוֹ׃ Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) wrath

Verse Context

See Psalm 78:38 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 36  Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

  • 37  For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.

  • 38  But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

  • 39  For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

  • 40  How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red