PSALM 74:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 74:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 74 using average monthly Google searches.

Psalm 74:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Lift up” הָרִ֣ימָה To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) Lift up
“thy feet” פְ֭עָמֶיךָ A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) feet
“unto the perpetual” נֶ֑צַח Properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e., to the most distant point of view) perpetual
“desolations;” לְמַשֻּׁא֣וֹת Ruin desolations
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“the enemy” אוֹיֵ֣ב Hating; an adversary enemy
“hath done wickedly” הֵרַ֖ע Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) done wickedly
“in the sanctuary.” בַּקֹּֽדֶשׁ׃ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity sanctuary

Verse Context

See Psalm 74:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

  • 2  Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

  • 3  Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

  • 4  Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

  • 5  A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red