| “Remember” | זְכֹ֤ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | Remember |
| “thy congregation,” | עֲדָתְךָ֙׀ | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou hast purchased” | קָ֘נִ֤יתָ | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | purchased |
| “of old;” | קֶּ֗דֶם | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | old |
| “the rod” | שֵׁ֣בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | rod |
| “of thine inheritance,” | נַחֲלָתֶ֑ךָ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | thine inheritance |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou hast redeemed;” | גָּ֭אַלְתָּ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeemed |
| “this” | זֶ֤ה׀ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “mount” | הַר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Zion,” | צִ֝יּ֗וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “wherein thou hast dwelt.” | שָׁכַ֬נְתָּ | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | wherein dwelt |