| “O let not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | O let not |
| “the oppressed” | דַּ֣ךְ | Crushed, i.e., (figuratively) injured | oppressed |
| “return” | יָשֹׁ֣ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “ashamed:” | נִכְלָ֑ם | Properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult | ashamed |
| “let the poor” | עָנִ֥י | Depressed, in mind or circumstances | let poor |
| “and needy” | וְ֝אֶבְי֗וֹן | Destitute | needy |
| “praise” | יְֽהַלְל֥וּ | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praise |
| “thy name.” | שְׁמֶֽךָ׃ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |