| “Arise,” | ק֘וּמָ֤ה | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Arise |
| “O Lord,” | יְהוָ֨ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “in thine anger,” | בְּאַפֶּ֗ךָ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | thine anger |
| “lift up thyself” | הִ֭נָּשֵׂא | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lift up thyself |
| “because of the rage” | בְּעַבְר֣וֹת | An outburst of passion | because rage |
| “of mine enemies:” | צוֹרְרָ֑י | To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive | enemies |
| “and awake” | וְע֥וּרָה | To wake (literally or figuratively) | awake |
| “for” | אֵ֝לַ֗י | Near, with or among; often in general, to | for |
| “me the judgment” | מִשְׁפָּ֥ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “to” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou hast commanded.” | צִוִּֽיתָ׃ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |