PSALM 7:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 7:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 7 using average monthly Google searches.

Psalm 7:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Let the enemy” אוֹיֵ֨ב׀ Hating; an adversary Let enemy
“persecute” יִֽרַדֹּ֥ף To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) persecute
“my soul,” נַפְשִׁ֡י Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul
“and take” וְיַשֵּׂ֗ג To reach (literally or figuratively) take
“it;” (No Hebrew definition. English implied.)
“yea, let him tread down” וְיִרְמֹ֣ס To tread upon (as a potter, in walking or abusively) yea let tread down
“my life” חַיָּ֑י Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively life
“upon the earth,” לָאָ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) upon earth
“and lay” יַשְׁכֵּ֣ן To reside or permanently stay (literally or figuratively) lay
“mine honour” וּכְבוֹדִ֓י׀ Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness honour
“in the dust.” לֶעָפָ֖ר Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud dust
“Selah.” סֶֽלָה׃ Suspension (of music), i.e., pause Selah

Verse Context

See Psalm 7:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  O Lord my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

  • 4  If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

  • 5  Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

  • 6  Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

  • 7  So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red