| “O God,” | אֱֽלֹהִ֗ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | O God |
| “thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “knowest” | יָ֭דַעְתָּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowest |
| “my foolishness;” | לְאִוַּלְתִּ֑י | Silliness | foolishness |
| “and my sins” | וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י | Guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering | sins |
| “are not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | are not |
| “hid” | נִכְחָֽדוּ׃ | To secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy | hid |
| “from” | מִמְּךָ֥ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thee.” | מִמְּךָ֥ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | thee |