PSALM 59:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 59:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 59 using average monthly Google searches.

Psalm 59:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They run” יְרֻצ֣וּן To run (for whatever reason, especially to rush) run
“and prepare themselves” וְיִכּוֹנָ֑נוּ Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) prepare themselves
“without” בְּֽלִי Properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc without
“my” (No Hebrew definition. English implied.)
“fault:” עָ֭וֹן Perversity, i.e., (moral) evil fault
“awake” ע֖וּרָה To wake (literally or figuratively) awake
“to help” לִקְרָאתִ֣י An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) help
“me, and behold.” וּרְאֵה׃ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) behold

Verse Context

See Psalm 59:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

  • 3  For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.

  • 4  They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

  • 5  Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

  • 6  They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red