-
- Bible
- Bible Verses
- Psalm 58:6
PSALM 58:6
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Psalm 58:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.”
Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 58 using average monthly Google searches.
Psalm 58:6 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Break” | הֲרָס | To pull down or in pieces, break, destroy | Break |
| “their teeth,” | שִׁנֵּ֥ימוֹ | A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff | teeth |
| “O God,” | אֱֽלֹהִ֗ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | O God |
| “in their mouth:” | בְּפִ֑ימוֹ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “break out” | נְתֹ֣ץ׀ | To tear down | break out |
| “the great teeth” | מַלְתְּע֥וֹת | A grinder, i.e., back tooth | great teeth |
| “of the young lions,” | כְּ֝פִירִ֗ים | A village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) | young lions |
| “O Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
Verse Context
See Psalm 58:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
5 Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.
7 Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
8 As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?