PSALM 5:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 5:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 5 using average monthly Google searches.

Psalm 5:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” אֵ֪ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“faithfulness” נְכוֹנָה֮ Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) faithfulness
“in their mouth;” בְּפִ֡יהוּ The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
“their inward part” קִרְבָּ֪ם Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) inward part
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“very wickedness;” הַ֫וּ֥וֹת By implication, of falling); desire; also ruin very wickedness
“their throat” גְּרוֹנָ֑ם The throat (as roughened by swallowing) throat
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“an open” פָּת֥וּחַ To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve open
“sepulchre;” קֶֽבֶר A sepulcher sepulchre
“they flatter” יַחֲלִֽיקוּן׃ To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate flatter
“with their tongue.” לְ֝שׁוֹנָ֗ם The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) tongue

Verse Context

See Psalm 5:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

  • 8  Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

  • 9  For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

  • 10  Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

  • 11  But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red