| “Beautiful” | יְפֵ֥ה | Beautiful (literally or figuratively) | Beautiful |
| “for situation,” | נוֹף֮ | Elevation | situation |
| “the joy” | מְשׂ֪וֹשׂ | Delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) | joy |
| “of the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “earth,” | הָ֫אָ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “mount” | הַר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Zion,” | צִ֭יּוֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “on” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the sides” | יַרְכְּתֵ֣י | Properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess | sides |
| “of the north,” | צָפ֑וֹן | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “the city” | קִ֝רְיַ֗ת | A city | city |
| “of the great” | רָֽב׃ | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “King.” | מֶ֣לֶךְ | A king | King |